■

去年か一昨年に、製作したものです（かなり簡単なもので、下のものと比較すると、見劣りしますね）
I made this one last year or the year before (it's quite simple and doesn't look as good as the one below).

大分、昔に制作したものです
（本来は、私はこのような作風です）
I made this a long time ago.
（This is my original style.)

非常に細かいサイズのビーズ達です（もう生産されていないビンテージ品がかなり多いです）
Very fine sized beads (many of which are no longer in production).